| Afrikaans | Vriend |
| Albanian | një shok (m), një shoqe (f) |
| Amharic | Gwadegna |
| Arabic | Sadik |
| Armenian | Paregam |
| Asturian | collaciu (m), collacia (f) |
| Azerbaijani | - Dost |
| Basque | Lagun |
| Bengali | Bondhu, Shakha, Shoi |
| Bosnian | Prijatelj |
| Breton | ar mignon (m) ar vignonez (f) |
| Bulgarian | priatel |
| Cantonese | pang yau |
| Catalan | Amic (m), Amiga (f) |
| Chipewyan | Seyttsey-nee |
| Cornish | Koweth (an koweth) |
| Creole | Zanmi |
| Croatian | prijatelj (m), prijateljica (f) |
| Czech | Pr^ítel (m), Pr^ítelkyne^ (f) |
| Dagaare | ZOmenga/bakore/ kyEnE |
| Danish | Ven |
| Dutch | Vriend (m), Vriendin (f) |
| English | Friend |
| Esperanto | Amiko |
| Estonian | Sõber (m), Sõbratar (f) |
| Eurish | Amiceru / Amicelu (f.), amicilu (m.) |
| Farsi | Ra'figh |
| Finnish | Ystävä |
| French | un ami (m), une amie (f) |
| Frisian | Freon |
| Galician | Amigo (m), Amiga (f) |
| Georgian | megobari |
| German | Freund (m) Freundin (f) |
| Greek | o fi'los |
| Gujarati | mitra |
| Hawaiian | Hoaloha |
| Hebrew | chaver (m), chavera (f) |
| Hindi | dost, mitra |
| Holooe | Pêng-iú |
| Hungarian | Barát |
| Icelandic | Vinur |
| Ido | Amiko |
| Indonesian | Teman |
| Interlingua | Amico (m.), -a (f.) |
| Irish | cara |
| Italian | Amico (m), Amica (f) |
| Japanese | Tomodachi |
| Korean | Chin-gu |
| Latin | Amicus (m), Amica (f) |
| Latvian | draugs |
| Lithuanian | Draugas |
| Luganda | Mukwano gwange |
| Malaysian | kawan |
| Mandarin | péng youv. |
| Marshallese | motta |
| Mazahua | amígo |
| Norwegian | Venn |
| Occitan | l'amic (m), l'amiga (f) |
| Polish | Przyjaciel/ (m), Przyjaciól/ka (f) |
| Portuguese | Amigo (m), Amiga (f) |
| Brazilian Portuguese | Amigo |
| Quechua | Urpi |
| Romanian | Prieten |
| Russian | Drug |
| Serbian | prijatelj (m), prijateljica (f) |
| Sesotho | Motswalle |
| Sinhala | Ya-luwa-, Mithra.ya- |
| Slovak | Priatel^ (m); Priatel^ka (f) |
| Slovenian | Prijatelj (a man), Prijateljica (a woman) |
| Spanish | el amigo (m), la amiga (f) |
| Swahili | Rafiki |
| Swedish | Vän |
| Tagalog | Kaibigan |
| Thai | phuan |
| Tswana | Tsala |
| Turkish | Arkada,s |
| Ukrainian | pryyatel' (m), pryyatel'ka (f) |
| Vietnamese | , Ba.n |
| Welsh | Ffrind, Cyfaill |
| Wolof | harit |
| Xhosa | umhlobo, umlingane |
| Yiddish | fraynd |
| Zulu | umngane |
|