Tschechisch wird fast durchwegs phonetisch ausgesprochen. Man kann sich deshalb auf einige Phoneme beschränken, und diese wie folgt am Beispiel ihres deutschen Equivalents tabellieren.
Akzentfreie Vokale:
BUCHSTABE | AUSSPRACHE |
---|---|
a | mache |
e | Etage |
i,y | Kiste |
o | offen |
u | Mutter |
Akzentuierte Vokale:
BUCHSTABE | AUSSPRACHE |
---|---|
á | Saale |
é | Ähre |
í,ý | Ziel |
ó | Dom, Moor (kein gutes Äquivalent hierzu im Deutschen) |
ú, u | Mut |
Karetierte Konsonanten:
BUCHSTABE | AUSSPRACHE |
---|---|
z^ | Genie |
s^ | Schlag |
c^ | Tscheche |
Weitere Grundlautwerte
BUCHSTABE | AUSSPRACHE |
---|---|
c | Ziel |
j | ja |
g | gut |
h | Hand (immer ausgesprochen) |
Gedämpfte Konsonanten
Slavisch gedämpfte Konsonantenaussprache ist im Tschechischen auf d, t und n, mit jeweils darauf folgendem e^ oder i beschränkt. Diese Konsonanten werden dann mit Jot-eh diphthongiert, zu djeh etc., nie stimmhaft. Somit die folgende tabelle.
BUCHSTABE | AUSSPRACHE |
---|---|
de^, di | wie djeh |
te^, ti | wie tjeh |
ne^, ni | wie njeh |
Ohne deutsches Pendant bleibt r^, welches als stimmhafter Reibelaut rsch, wie in Dvor^ak ausgesprochen wird.
Diese Seite wurde von Timothy Króll zusammengestellt; Totalrevision H.F.V. Jan 98.
Zurück zur Seite Fremdsprache für Reisende.